top of page
А. С. Даргомыжский
5.png

РУСАЛКА

опера в четырех действиях
Э1505_1.JPG
Е. П. Пономарев.
Эскиз костюма Наташи.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Князь

Княгиня

Мельник

Наташа, его дочь, потом Русалка

Ольга, сирота, преданная Княгине

Сват

Русалочка, 12 лет

Бояре, боярыни, охотники, крестьяне, крестьянки и русалки

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ОПЕРЫ

действие первое

от уж год, как дочь старого мельника Наташа любит князя. Но теперь князь, видимо, забыл ее и давно не появляется на мельнице.

Мельница на берегу Днепра. Мельник и Наташа думают об одном: почему так долго не был у них князь. Любящее сердце Наташи чует недоброе. Отец советует ей извлечь

в

хоть какую-нибудь пользу от князя, если нет надежды на свадьбу.

Приезжает князь. Наташа счастлива, что снова с ним. Князь озабочен: он должен 

будет скоро покинуть ее. Наташа упрекает князя: «Ах, прошло то время золотое, как меня любил ты сердцем и душой». Князь успокаивает ее и уверяет в своей неизменной любви. Вошедший конюший подает ему ларец с ожерельем, которое князь дарит Наташе

в память годовщины их встречи. Все страхи и сомнения Наташи рассеялись, она снова счастлива.

Входят крестьяне. Они поют заунывную песню: «Ах, где ты, сердце, мое сердце ретивое». Мельник говорит им, что на мельнице князь, и предлагает им потешить дорогого гостя. Девушки затевают хороводы, переходящие в плясовую. Во время общего веселья из дома выходит Князь. Пляски и песни не веселят его. Видя это, мельник уводит крестьян.

После настойчивых просьб Наташи князь открывает ей, что должен жениться на другой: «Ведь мы не вольны жен себе по сердцу брать». На память о себе он надевает Наташе на голову повязку и оставляет на скамье мешок с деньгами – давно обещанный подарок мельнику. Князь хочет удалиться, но Наташа останавливает его и говорит, что скоро должна стать матерью. Князь в замешательстве. Он уверяет, что не оставит ее и их ребенка и уходит. Вошедший мельник поражен богатым убором Наташи. Наташа не может понять случившегося, почти в забытьи она говорит отцу, что князь женится, язвительно повторяя его слова, что «князья не вольны жен себе по сердцу брать». Напрасно мельник старается утешить дочь. Снова приходят крестьяне. Мельник просит Наташу успокоиться, не срамить перед народом отца. «Какой ты мне отец, – отвечает она. – Тебе отдать велел он это серебро за то, что добр был для него, за то, что дочь держал не строго». Крестьяне также стараются успокоить Наташу. В отчаянии она срывает с себя ожерелье и бросает его в реку: оно ей кажется «змеей холодной». Она просит царицу Днепра принять ее к себе и научить, как отомстить за вероломство. С криком «Тебе предаюся я навек!» Наташа бросается в Днепр.

Э1506_2.jpg
Е. П. Пономарев.
Эскиз костюма Князя.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки

действие второе

Свадьба князя. Счастливые молодые окружены боярами и подругами княгини. Гости величают княжескую чету. Князь требует меду, чтобы выпить за здоровье гостей. Девушки окружают княгиню; ей грустно, что она должна расстаться с ними. Князь клянется ей в вечной любви. Сват зовет Дружко. Они еще раз поздравляют молодых и за тем затевают пляски.

Боярышни танцуют славянский танец. Им на смену выбегают цыганки.

Сват просит девушек спеть еще. Они поют шуточную песню про «бестолкового сватушку». Он доволен и раздает им подарки. В это время в толпе слышится голос Наташи: «По камушкам, по желту песочку», – поет она. Гости в недоумении – неуместна эта грустная песня на веселом пиру. Княгиня напугана: «Не к добру на свадьбе нашей песня грусти раздалась». Сват

и наперсница княгини Ольга пытаются найти того, кто осмелился так неуместно шутить. Князь узнал голос Наташи. Он приказывает конюшему узнать, кто смел впустить ее сюда. Общее смятение прекращает сват. Он предлагает тост за здоровье молодых. Князь идет

к жене, и в. тот момент, когда он целует ее, в толпе раздается стон: это снова голос Наташи. Князь рассержен: эту дерзость он простить не может и вновь приказывает отыскать мельничиху и прогнать ее. Веселье нарушено, свадьба омрачена.

Э1505_3.JPG
Э1506_4.jpg
Е. П. Пономарев.
Эскизы костюмов Княгини и Князя.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки

действие третье

Картина первая

Княгиня одна в своем тереме. Она ждет князя, но он не едет. Она замечает, что он очень изменился с тех пор, как стал ее мужем. Вошедшая Ольга утешает княгиню – таков уж нрав мужской! Княгиня подозревает мужа в измене. Княжий ловчий возвращается один: князь остался на берегу Днепра. Княгиня обеспокоена. Она посылает ловчего обратно к князю и вместе с Ольгой идет вслед за ним.

Э1874_26.jpg
Е. П. Пономарев.
Калька с эскиза костюма Мельника.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки

Картина вторая

Та же мельница на берегу Днепра. Она уже развалилась, не слышно веселого голоса Наташи, не видно старого мельника. В реке показываются русалки. Они поют, резвятся и выходят на берег. Приближающийся князь вспугивает их. Невольно к этим грустным берегам его влечет неведомая сила. Появляется мельник – он помешан. Мельник узнал князя и рассказывает ему

о своей жизни, о дочери, о внучке, которая ухаживает за ним. Его ужасный вид вызывает в князе чувство жалости и раскаяния. Он предлагает мельнику пойти с ним в терем. Но помешанный боится, что и его погубит князь, как погубил Наташу. С криком «Отдай мне дочь!» он бросается на князя. На крики князя появляются охотники и освобождают его из рук мельника.

действие четвертое

В подводном тереме развлекаются русалки. Наташа – царица русалок. Прошло двенадцать лет с тех пор, как она бросилась в Днепр. Все время она помышляла о мщении князю. Сегодня ее час настал: она ждет прихода князя на берег и наставляет свою дочь, Русалочку, как заманить его к ним в терем.

Тот же берег Днепра. Вдали показываются княгиня с Ольгой, но, увидев князя, скрываются за развалинами мельницы. Из реки появляется Русалочка, она зовет князя с собою. Слышится голос Наташи; очарованный князь дает Русалочке увлечь себя. Русалочка бросается в воду, вслед за нею мельник сталкивает князя: русалки влекут его к своей царице – Наташе.

Э1505_14.JPG
Е. П. Пономарев.
Эскиз костюма Русалочки.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки
Э1874_27.jpg
Е. П. Пономарев.
Калька с эскиза костюма Наташи-королевы русалок.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки
Э1505_10.JPG
Е. П. Пономарев.
Эскиз костюма Русалки.
Из собрания Санкт-Петербургской государственной Театральной библиотеки

КОНЕЦ

© Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека

bottom of page